Reproducing the ancient world